LoTW® tombe en panne de temps en temps : maintenance planifiée, mise à jour, coupure imprévue. Si votre logiciel de log envoie chaque QSO à LoTW au fur et à mesure, vous savez ce qu'une indisponibilité de LoTW signifie : un message TQSL « upload failed » après chaque contact, et une pile d'envois à régulariser ensuite.
DX-TQSL 2.87 change la donne. Quand LoTW est injoignable, DX-TQSL conserve votre log signé, indique à votre logiciel de log qu'il est en sécurité, puis le transmet à LoTW dès son retour. Vous continuez à loguer. Votre logiciel continue à envoyer. Rien à retenir, rien à re-signer.
Ce qui se passe quand LoTW est en panne
- Vous loguez un contact comme d'habitude. Votre logiciel de log appelle DX-TQSL exactement comme il appelait TQSL. Rien ne change au shack.
- LoTW ne répond pas. DX-TQSL signe le log comme toujours, tente de l'envoyer, et constate que LoTW est injoignable ou ne répond pas correctement.
- Le log signé est conservé, pas perdu. Il rejoint la file d'attente de DX-TQSL, et votre logiciel de log apprend que le log est en sécurité : il poursuit sans erreur.
- Les contacts suivants n'attendent pas. Dès que DX-TQSL a constaté l'échec de LoTW, les envois des dix minutes suivantes vont directement dans la file, sans attendre un nouveau délai d'expiration de LoTW.
- LoTW revient, et votre retard avec lui. Le premier envoi qui passe emporte tout le contenu de la file. Vous pouvez aussi ouvrir l'onglet Pending Uploads et choisir Send to LoTW Now. DX-TQSL vérifie d'abord que LoTW répond.
Résultat : une fenêtre de maintenance LoTW ne vous empêche plus de loguer. Votre carnet de trafic continue, et vos envois rattrapent leur retard tout seuls.
Pending Uploads : voyez ce qui attend LoTW
L'onglet Pending Uploads affiche chaque log signé en file d'attente, pour ne jamais rester dans le doute : date de mise en file, emplacement de station, nombre de QSO et nombre de tentatives. Quand LoTW revient, laissez votre prochain envoi s'en charger ou envoyez la file vous-même en un clic.
Ce qu'il ne fait pas
Nous préférons que vous sachiez exactement comment il se comporte :
- Un rejet n'est pas mis en file. Si LoTW reçoit votre log et le rejette, le problème vient du log, pas de LoTW, et le renvoyer n'y changerait rien. DX-TQSL vous le signale pour que vous puissiez le corriger.
- La file part avec votre prochain envoi. DX-TQSL n'interroge pas LoTW en arrière-plan. Si vous arrêtez de loguer, la file attend votre prochain envoi, ou que vous cliquiez sur Send to LoTW Now.
- Le premier envoi lors d'une panne de LoTW attend quand même. DX-TQSL ne peut savoir que LoTW est en panne qu'en essayant : le premier envoi attend donc l'expiration du délai. Les dix minutes suivantes, non.
- Dans la fenêtre DX-TQSL elle-même, la question bien connue de TQSL « Your upload appears to have failed. Should TQSL try again? » s'affiche encore une fois. Répondez Non et le log est mis en file. Les envois que votre logiciel de log effectue en arrière-plan ne l'affichent pas.
Le TQSL standard gère aussi un envoi échoué : il demande s'il faut réessayer et vous permet d'enregistrer le fichier signé. La différence, c'est que DX-TQSL n'a pas besoin que vous soyez là pour répondre.
Aucun compte DxQSO nécessaire
DX-TQSL repose sur TrustedQSL, le logiciel open source de l'ARRL. Installez-le par-dessus votre TQSL actuel, conservez vos certificats d'indicatif et vos emplacements de station, et votre logiciel de log fonctionne comme aujourd'hui. Lorsqu'il vous propose de vous connecter à DxQSO, choisissez Skip : DX-TQSL fonctionne alors comme TQSL, stockage et retransmission inclus.
Si vous créez un identifiant DxQSO gratuit, vous bénéficiez en plus :
- du stockage et de la retransmission pour les envois vers DxQSO, mis en file et renvoyés de la même façon si DxQSO venait à être indisponible ;
- d'une sauvegarde cloud de vos certificats et emplacements de station, pour configurer un nouvel ordinateur en quelques minutes (voir ne perdez plus jamais votre certificat LoTW) ;
- de tous vos QSO sur votre téléphone, dans l'appli DxQSO pour iOS et Android.
C'est une offre, pas une obligation.
Télécharger DX-TQSL
DX-TQSL 2.87 est gratuit pour Mac et Windows. Installez-le par-dessus votre TQSL actuel, et la prochaine maintenance de LoTW ne vous empêchera pas de loguer.
Télécharger DX-TQSL pour Mac ou Windows
Vous découvrez LoTW ? Commencez par ce qu'est LoTW et comment il fonctionne, et consultez comment sauvegarder votre certificat LoTW et votre log. Vous configurez un logiciel de log précis ? Nous avons des guides pour N3FJP, Log4OM, MacLoggerDX et OpsLog.
Questions fréquentes
Dois-je arrêter de loguer quand LoTW est en panne ?
Non. Continuez à loguer normalement. DX-TQSL garde chaque log signé dans sa file et indique à votre logiciel de log qu'il est en sécurité ; le retard part vers LoTW avec votre premier envoi après le retour de LoTW.
Dois-je d'abord désinstaller TQSL ?
Non. Installez DX-TQSL par-dessus votre TQSL actuel. Vos certificats et emplacements de station restent en place, et votre logiciel de log le trouve au même endroit.
Ai-je besoin d'un compte DxQSO ?
Non. Passez la connexion et DX-TQSL fonctionne comme TQSL, y compris le stockage et la retransmission vers LoTW. Un identifiant gratuit ajoute la sauvegarde cloud, le stockage et la retransmission des envois vers DxQSO, et vos QSO sur votre téléphone.
Quand la file part-elle vers LoTW ?
Avec votre prochain envoi réussi, ou immédiatement si vous choisissez Send to LoTW Now dans l'onglet Pending Uploads.
Et si LoTW rejette un log ?
Il n'est ni mis en file ni renvoyé, car le renvoyer ne changerait pas la réponse. DX-TQSL signale le rejet pour que vous puissiez corriger le log.
73, Steve, N1EZ
LoTW® is a registered trademark of the American Radio Relay League. TrustedQSL is ARRL's open-source software. DxQSO is not affiliated with or endorsed by the ARRL.
