Trabajado, confirmado, otorgado: tres cifras de DXCC que no son iguales
14 sep 2026 · Steve Berry, N1EZ
Pregúntale a un operador cuántas entidades DXCC tiene y te dará una cifra. Pero en realidad hay tres, casi nunca coinciden, y las diferencias entre ellas deciden si vale la pena rellenar una solicitud.
Están las entidades que has trabajado. Están las que tienes confirmadas — y importa muchísimo quién las confirmó. Y están las que ARRL te ha otorgado de verdad, que es la única cifra que aparece en un diploma.
DxQSO ahora muestra las tres juntas, porque puede leer el registro de lo que ARRL te ha otorgado. (Aquí explicamos por qué seguimos los diplomas, si tu programa de log ya lo hace.) Antes de nada, dejo claro de dónde sale esto: es el propio informe de LoTW®. ARRL lo publica, lo documenta para desarrolladores, y cualquier software puede solicitarlo — incluido, muy posiblemente, el programa de log que ya usas. No lo descubrimos nosotros ni decimos ser los únicos que pueden leerlo. A continuación verás qué significan las tres cifras, por qué la diferencia entre ellas suele ser mayor de lo que se piensa y qué hace DxQSO con ello.
Trabajado
Hiciste el contacto y lo anotaste. Nada más. Tu log es la única prueba, y ningún programa de diplomas se fiará de tu palabra. Casi siempre es la mayor de las tres cifras, y es la que cita la mayoría de los operadores.
Confirmado — pero ¿por quién?
Una confirmación es el otro operador dándote la razón: mismo indicativo, misma banda, mismo modo, misma hora. El problema es que las confirmaciones vienen de sitios distintos y no son intercambiables.
ARRL acredita las confirmaciones de LoTW y las tarjetas QSL originales en papel. Nada más. Una confirmación de QRZ, una eQSL o un correo que diga “gracias por el contacto” nunca contarán para el DXCC, por muy real que fuera el contacto.
Por eso DxQSO mantiene LoTW y QRZ como dos conjuntos separados y bien etiquetados, y nunca los junta en un único total de “confirmados”. Mezclarlos daría una cifra más bonita pero con menos sentido — y te confundiría justo cuando estás decidiendo si solicitar.
Otorgado
Esta es la que casi nadie sigue en su propio log, porque no está ahí: está en los registros de ARRL. Es lo que has presentado y te han aceptado — e incluye créditos de tarjetas en papel que enviaste hace años, contactos que quizá no estén en ningún log electrónico.
LoTW lo ofrece como el QSL Card Report. Es un canal distinto de la descarga de confirmaciones que usan todos los programas de log: tu informe normal de LoTW te dice lo que está confirmado, pero nada sobre lo otorgado ni sobre las tarjetas en papel. El QSL Card Report cubre ambas cosas, así que para el DXCC es tu conjunto completo de créditos otorgados.
Lo interesante es la diferencia
Aquí van mis propias cifras, de mi propio log. Tengo 166 entidades confirmadas por LoTW en DxQSO, y ARRL me ha otorgado 130 para el DXCC Mixed. Son unas 36 entidades ya confirmadas que nunca presenté — ahí paradas, sin costar nada más que la solicitud.
No lo supe hasta que pude ver las dos columnas una al lado de la otra, y eso que pasé parte de mi carrera en informática en la ARRL. La mayoría de los operadores tiene una diferencia así. Algunos, mucho mayor. No la puedes ver mirando tu log, porque tu log no tiene ni idea de lo que has presentado.
Qué hace DxQSO con ello
En Logros → Diplomas ARRL tienes tu recuento de DxQSO y el crédito otorgado por ARRL en la misma fila, diploma por diploma — Mixed, Phone, CW, Digital, cada banda, Challenge, 5-Band DXCC y tu posición en el Honor Roll. La página Créditos muestra cada crédito que ARRL tiene a tu nombre, agrupado por la solicitud en la que llegó.
- Actualizar descarga un informe nuevo de LoTW cuando quieras, con el acceso a LoTW que ya conectaste.
- Exportar te da los créditos otorgados en hoja de cálculo o en ADIF con la misma estructura de campos del QSL Card Report — para llevarlos directamente a tu programa de log.
- Puedes abrir cada crédito para ver los QSO correspondientes en tu log de DxQSO.
Entonces, ¿por qué guarda DxQSO esto?
Buena pregunta, ya que LoTW te muestra tus propios créditos. Hay dos motivos, y ninguno es “porque sabemos leer un archivo”.
Hace que las alertas valgan la pena. DxQSO vigila tus confirmaciones día y noche para avisarte cuando llega una. Saber lo que ARRL ya te ha otorgado permite que la alerta diga algo útil — esta es nueva y está lista para presentar — en lugar de anunciar sin más que se confirmó un QSO. Cuanto más sabe DxQSO de cómo operas y dónde estás, más acertada puede ser la alerta.
Permite que la comunidad reconozca lo que has conseguido. Las posiciones y logros aparecen en DxSocial, ante tu radioclub y los operadores que te importan. Un diploma vale más cuando alguien se da cuenta. De eso se trata seguirlo en un sitio que otros pueden ver, y no solo en el programa de tu ordenador.
Nada de esto sustituye a tu programa de log, ni lo pretende. Es la parte en la nube, siempre activa — la que sigue vigilando cuando el PC del cuarto de radio está apagado y te encuentra cuando no estás frente al equipo.
Lo que esta página no hace
Es una página sobre elegibilidad para diplomas, así que los límites importan tanto como las cifras.
- Solo créditos otorgados. El informe recoge lo que ARRL ha aceptado. Nada pendiente, nada en trámite.
- No es automático. La importación se hace cuando pulsas Actualizar, no en segundo plano. Si presentaste una solicitud la semana pasada, actualiza antes de mirar la página.
- Lo de tarjeta frente a LoTW es una deducción de DxQSO, no de ARRL. El informe no dice qué créditos vinieron de una tarjeta. Si un crédito otorgado no tiene confirmación de LoTW correspondiente en tu log de DxQSO, aparece como “tarjeta, o no está en DxQSO” — lo que abarca tanto una tarjeta en papel real como un contacto que simplemente nunca subiste aquí.
- Satélite no se calcula. DxQSO no distingue un contacto por satélite de uno terrestre, así que la fila Satellite muestra solo los créditos otorgados por ARRL, y un QSO por satélite se cuenta en su banda como si fuera terrestre.
- El DXCC es el único diploma de ARRL con descarga de créditos. LoTW no documenta nada equivalente para Worked All States, VUCC ni FFMA, así que esas páginas en DxQSO son nuestro cálculo a partir de tus confirmaciones, sin datos de ARRL con los que comparar.
- Se aplica una parte de las reglas del DXCC, no todas. Los contactos cuentan desde el 15 de noviembre de 1945; el DXCC CW solo cuenta CW desde el 1 de enero de 1975, aunque el CW anterior sigue contando para Mixed; 60 m no cuenta para ningún diploma de ARRL; una entidad eliminada solo cuenta para contactos hechos mientras era válida; Challenge y 5-Band DXCC solo cuentan entidades actuales. Las reglas que DxQSO no modela no se aproximan en silencio — simplemente no se reclaman.
También hay una discrepancia intencionada que conviene conocer. Logros → Resumen y la página Diplomas ARRL mostrarán totales de DXCC distintos, a propósito. Resumen cuenta todas las entidades que tocan tus confirmaciones de LoTW, incluido 60 m, con su propia resolución de nombres de países y sin reglas de diplomas. La página Diplomas ARRL aplica las reglas de arriba. Cuando difieren, la página de diplomas indica la entidad y el motivo.
Si tienes más de una cuenta de diplomas DXCC
Algunos operadores tienen registros DXCC en varias entidades. El informe de LoTW va por cuenta de diploma, así que DxQSO pide la que coincide con la entidad DXCC de tu estación predeterminada. Si LoTW no tiene cuenta ahí, la página te lo dice y te explica qué cambiar: marca como predeterminada una estación en la entidad que quieras. Es un detalle, pero marca la diferencia entre una página vacía y una explicada.
Preguntas frecuentes
¿Mis confirmaciones de QRZ cuentan para el DXCC?
No. ARRL acepta confirmaciones de LoTW y tarjetas QSL originales en papel, y nada más. Las confirmaciones de QRZ son realmente útiles — DxQSO las sigue como fuente propia — pero no te darán crédito de ARRL, y nunca mezclamos ambos conjuntos en una sola cifra.
Mi programa de log ya sigue el DXCC. ¿Para qué usaría esto?
Sigue usándolo. Tu programa cuenta lo que has trabajado y confirmado, en el escritorio, mientras operas. Esto añade la tercera columna que tu log no puede conocer — lo que ARRL te ha otorgado de verdad, tarjetas en papel incluidas — y pone el panorama completo donde estés tú, no donde esté tu PC.
¿Por qué la cifra de ARRL es menor que mis confirmadas?
Casi siempre porque esas entidades nunca se han presentado. Confirmación no es crédito: alguien tiene que enviar la solicitud. Esa diferencia es lo más útil de la página.
¿Puedo sacar los datos?
Sí — los créditos otorgados se exportan en hoja de cálculo o en ADIF con la estructura del QSL Card Report, para que tu programa de log pueda leerlos.
¿DxQSO presenta la solicitud por mí?
No. Las solicitudes van a ARRL por su propio proceso. El trabajo de DxQSO es decirte cuándo vale la pena hacer una.
¿Es gratis?
Sí. Las páginas Diplomas ARRL y Créditos están abiertas a todos los usuarios de DxQSO. Conecta tu cuenta de LoTW y pulsa Actualizar.
Lo que no me quito de la cabeza son esas 36 entidades. Estaban confirmadas. Estaban en LoTW. Entre el crédito y yo no había nada salvo saberlo. Es un mal motivo para quedarse corto en un diploma, y muy fácil de arreglar.
73,
Steve, N1EZ
LoTW® is a registered trademark of the American Radio Relay League. DXCC is an ARRL award program. DxQSO is not affiliated with or endorsed by the ARRL.
