Worked, Confirmed, Granted: τρεις αριθμοί DXCC που δεν είναι ίδιοι
14 Σεπ 2026 · Steve Berry, N1EZ
Ρωτήστε έναν ραδιοερασιτέχνη πόσες οντότητες DXCC έχει και θα σας πει έναν αριθμό. Στην πραγματικότητα όμως είναι τρεις, σπάνια συμπίπτουν, και οι διαφορές τους κρίνουν αν αξίζει να συμπληρώσετε αίτηση.
Υπάρχουν οι οντότητες που έχετε δουλέψει. Υπάρχουν εκείνες που είναι επιβεβαιωμένες — και έχει μεγάλη σημασία ποιος τις επιβεβαίωσε. Και υπάρχουν εκείνες για τις οποίες η ARRL σας έχει πράγματι αναγνωρίσει credit, ο μόνος αριθμός που εμφανίζεται σε δίπλωμα.
Το DxQSO δείχνει πλέον και τους τρεις μαζί, επειδή μπορεί να διαβάσει το αρχείο με όσα έχει αναγνωρίσει η ARRL. (Δείτε γιατί παρακολουθούμε βραβεία, όταν το κάνει ήδη το logger σας.) Πριν απ' όλα, να ξεκαθαρίσω: πρόκειται για την αναφορά του ίδιου του LoTW®. Τη δημοσιεύει η ARRL, την τεκμηριώνει για προγραμματιστές, και οποιοδήποτε λογισμικό μπορεί να τη ζητήσει — πιθανότατα και το πρόγραμμα log που ήδη χρησιμοποιείτε. Δεν την ανακαλύψαμε εμείς ούτε ισχυριζόμαστε ότι είμαστε οι μόνοι που τη διαβάζουν. Παρακάτω εξηγώ τι σημαίνουν οι τρεις αριθμοί, γιατί η απόσταση μεταξύ τους είναι συνήθως μεγαλύτερη απ' ό,τι νομίζει κανείς, και τι κάνει το DxQSO με αυτήν.
Worked
Κάνατε την επαφή και την καταγράψατε. Αυτό είναι όλο. Το log σας είναι η μόνη απόδειξη, και κανένα πρόγραμμα βραβείων δεν θα σας πιστέψει στον λόγο σας. Σχεδόν πάντα είναι ο μεγαλύτερος από τους τρεις αριθμούς και αυτός που αναφέρουν οι περισσότεροι.
Confirmed — αλλά από ποιον;
Επιβεβαίωση σημαίνει ότι συμφωνεί ο άλλος σταθμός: ίδιο διακριτικό, ίδια μπάντα, ίδιο mode, ίδια ώρα. Το θέμα είναι ότι οι επιβεβαιώσεις έρχονται από διαφορετικές πηγές και δεν είναι ισοδύναμες.
Η ARRL μετρά επιβεβαιώσεις LoTW και πρωτότυπες χάρτινες κάρτες QSL. Τίποτε άλλο. Μια επιβεβαίωση QRZ, ένα eQSL ή ένα email που λέει “ευχαριστώ για το QSO” δεν θα μετρήσουν ποτέ για DXCC, όσο αληθινή κι αν ήταν η επαφή.
Γι' αυτό το DxQSO κρατά το LoTW και το QRZ ως δύο ξεχωριστά, σαφώς επισημασμένα σύνολα και δεν τα συγχωνεύει ποτέ σε ένα “επιβεβαιωμένο” σύνολο. Η ανάμειξή τους θα έδινε έναν αριθμό που φαίνεται καλύτερος αλλά σημαίνει λιγότερα — και θα σας παραπλανούσε ακριβώς τη στιγμή που αποφασίζετε αν θα κάνετε αίτηση.
Granted
Αυτόν σχεδόν κανείς δεν τον παρακολουθεί στο log του, γιατί δεν βρίσκεται εκεί: βρίσκεται στα αρχεία της ARRL. Είναι όσα έχετε υποβάλει και έχουν γίνει δεκτά — μαζί με credit από χάρτινες κάρτες που στείλατε πριν από χρόνια, επαφές που ίσως δεν υπάρχουν καν σε ηλεκτρονικό log.
Το LoTW τα παρέχει ως QSL Card Report. Είναι διαφορετική ροή από τη λήψη επιβεβαιώσεων που χρησιμοποιεί κάθε logger: η συνηθισμένη αναφορά LoTW λέει τι είναι επιβεβαιωμένο και τίποτα για το τι έχει αναγνωριστεί ή για χάρτινες κάρτες. Το QSL Card Report καλύπτει και τα δύο, οπότε για το DXCC είναι το πλήρες σύνολο των αναγνωρισμένων credits σας.
Το ενδιαφέρον είναι η διαφορά
Ιδού οι δικοί μου αριθμοί, από το δικό μου log. Έχω 166 οντότητες επιβεβαιωμένες μέσω LoTW στο DxQSO, και η ARRL μού έχει αναγνωρίσει 130 για Mixed DXCC. Δηλαδή περίπου 36 οντότητες ήδη επιβεβαιωμένες που απλώς δεν υποβλήθηκαν ποτέ — περιμένουν εκεί, και το μόνο κόστος είναι η αίτηση.
Δεν το ήξερα μέχρι να δω τις δύο στήλες δίπλα-δίπλα, κι ας δούλεψα ένα μέρος της καριέρας μου στο IT της ARRL. Οι περισσότεροι έχουν μια τέτοια διαφορά. Κάποιοι πολύ μεγαλύτερη. Δεν τη βλέπετε κοιτάζοντας το log σας, γιατί το log δεν έχει ιδέα τι έχετε υποβάλει.
Τι κάνει το DxQSO με αυτό
Στο Achievements → ARRL Awards βλέπετε τη μέτρηση του DxQSO και το credit της ARRL στην ίδια γραμμή, ανά βραβείο — Mixed, Phone, CW, Digital, τις μεμονωμένες μπάντες, Challenge, 5-Band DXCC και τη θέση σας στο Honor Roll. Η σελίδα Credits δείχνει κάθε credit που σας έχει αναγνωρίσει η ARRL, ομαδοποιημένο ανά αίτηση.
- Το Refresh φέρνει νέα αναφορά από το LoTW όποτε θέλετε, με τα στοιχεία LoTW που έχετε ήδη συνδέσει.
- Το Export σας δίνει τα αναγνωρισμένα credits ως υπολογιστικό φύλλο ή ως ADIF με τη διάταξη πεδίων του QSL Card Report — ώστε να τα περάσετε κατευθείαν στο πρόγραμμα log σας.
- Κάθε credit ανοίγει και δείχνει τα αντίστοιχα QSO στο log σας στο DxQSO.
Γιατί λοιπόν το DxQSO κρατά αυτά τα δεδομένα;
Εύλογη ερώτηση, αφού το LoTW σάς δείχνει τα credits σας. Δύο λόγοι, και κανένας δεν είναι “επειδή μπορούμε να διαβάσουμε ένα αρχείο.”
Κάνει τις ειδοποιήσεις πραγματικά χρήσιμες. Το DxQSO παρακολουθεί τις επιβεβαιώσεις σας όλο το εικοσιτετράωρο ώστε να σας ειδοποιεί όταν έρχεται μία. Γνωρίζοντας τι έχει ήδη αναγνωρίσει η ARRL, η ειδοποίηση μπορεί να πει κάτι χρήσιμο — αυτή είναι καινούργια και έτοιμη για υποβολή — αντί απλώς να ανακοινώνει ότι επιβεβαιώθηκε ένα QSO. Όσο περισσότερα ξέρει το DxQSO για το πώς δουλεύετε και πού βρίσκεστε, τόσο πιο εύστοχη γίνεται η ειδοποίηση.
Επιτρέπει στην κοινότητα να αναγνωρίσει όσα έχετε κερδίσει. Οι θέσεις και τα επιτεύγματα εμφανίζονται στο DxSocial, στον σύλλογό σας και στους σταθμούς που σας ενδιαφέρουν. Ένα βραβείο αξίζει περισσότερο όταν το προσέχει κάποιος. Γι' αυτό το παρακολουθούμε σε ένα μέρος που βλέπουν κι άλλοι, όχι μόνο στο πρόγραμμα του γραφείου σας.
Τίποτα από αυτά δεν αντικαθιστά το πρόγραμμα log σας, ούτε το επιχειρεί. Είναι η πάντα ενεργή πλευρά στο cloud — αυτή που συνεχίζει να παρακολουθεί όταν ο υπολογιστής του shack είναι κλειστός και σας βρίσκει όταν δεν είστε στον σταθμό.
Τι δεν κάνει αυτή η σελίδα
Η σελίδα αφορά την επιλεξιμότητα για βραβεία, οπότε τα όρια μετρούν όσο και οι αριθμοί.
- Μόνο αναγνωρισμένα credits. Η αναφορά περιέχει ό,τι έχει δεχτεί η ARRL. Τίποτα εκκρεμές, τίποτα σε επεξεργασία.
- Δεν εκτελείται αυτόματα. Η εισαγωγή γίνεται όταν πατήσετε Refresh, όχι στο παρασκήνιο. Αν υποβάλατε αίτηση την περασμένη εβδομάδα, κάντε refresh πριν διαβάσετε τη σελίδα.
- Η διάκριση κάρτα ή LoTW είναι συμπέρασμα του DxQSO, όχι της ARRL. Η αναφορά δεν λέει ποια credits προήλθαν από κάρτα. Αν ένα αναγνωρισμένο credit δεν έχει αντίστοιχη επιβεβαίωση LoTW στο log σας στο DxQSO, εμφανίζεται ως “κάρτα, ή όχι στο DxQSO” — που καλύπτει τόσο μια πραγματική χάρτινη κάρτα όσο και μια επαφή που απλώς δεν ανεβάσατε εδώ.
- Το Satellite δεν υπολογίζεται. Το DxQSO δεν ξεχωρίζει δορυφορική επαφή από επίγεια, οπότε η γραμμή Satellite δείχνει μόνο τα credits της ARRL, και ένα δορυφορικό QSO μετρά στη μπάντα του σαν να ήταν επίγειο.
- Το DXCC είναι το μόνο βραβείο της ARRL με λήψη credits. Το LoTW δεν τεκμηριώνει αντίστοιχο για Worked All States, VUCC ή FFMA, οπότε αυτές οι σελίδες στο DxQSO είναι δικός μας υπολογισμός από τις επιβεβαιώσεις σας, χωρίς στοιχεία της ARRL για σύγκριση.
- Εφαρμόζεται ένα υποσύνολο των κανόνων DXCC, όχι όλοι. Οι επαφές μετρούν από τις 15 Νοεμβρίου 1945· το CW DXCC μετρά CW μόνο από την 1η Ιανουαρίου 1975, ενώ παλαιότερο CW μετρά για Mixed· τα 60 m δεν μετρούν για κανένα βραβείο ARRL· μια διαγραμμένη οντότητα μετρά μόνο για επαφές όσο ήταν έγκυρη· τα Challenge και 5-Band DXCC μετρούν μόνο τρέχουσες οντότητες. Κανόνες που το DxQSO δεν μοντελοποιεί δεν προσεγγίζονται σιωπηρά — απλώς δεν διεκδικούνται.
Υπάρχει επίσης μια σκόπιμη απόκλιση που καλό είναι να γνωρίζετε. Το Achievements → Summary και η σελίδα ARRL Awards δείχνουν διαφορετικά σύνολα DXCC, σκόπιμα. Το Summary μετρά κάθε οντότητα που αγγίζουν οι επιβεβαιώσεις LoTW σας, μαζί με τα 60 m, με δική του αντιστοίχιση ονομάτων χωρών και χωρίς κανόνες βραβείων. Η σελίδα ARRL Awards εφαρμόζει τους παραπάνω κανόνες. Όπου διαφέρουν, η σελίδα βραβείων αναφέρει την οντότητα και τον λόγο.
Αν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς βραβείων DXCC
Κάποιοι έχουν αρχεία DXCC σε πολλές οντότητες. Η αναφορά του LoTW είναι ανά λογαριασμό βραβείων, οπότε το DxQSO ζητά αυτόν που αντιστοιχεί στην οντότητα DXCC του Default station σας. Αν το LoTW δεν έχει λογαριασμό εκεί, η σελίδα το λέει και εξηγεί τι να αλλάξετε: ορίστε ως Default έναν σταθμό στην οντότητα που θέλετε. Μικρό πράγμα, αλλά κάνει τη διαφορά ανάμεσα σε μια κενή σελίδα και σε μια που εξηγεί.
Συχνές ερωτήσεις
Μετρούν οι επιβεβαιώσεις QRZ για DXCC;
Όχι. Η ARRL δέχεται επιβεβαιώσεις LoTW και πρωτότυπες χάρτινες κάρτες QSL, τίποτε άλλο. Οι επιβεβαιώσεις QRZ είναι πραγματικά χρήσιμες — το DxQSO τις παρακολουθεί ως ξεχωριστή πηγή — αλλά δεν δίνουν credit από την ARRL, και δεν αναμειγνύουμε ποτέ τα δύο σύνολα σε έναν αριθμό.
Το πρόγραμμα log μου ήδη παρακολουθεί το DXCC. Γιατί να το χρησιμοποιήσω;
Συνεχίστε να το χρησιμοποιείτε. Το logger σας μετρά τι έχετε δουλέψει και επιβεβαιώσει, στο γραφείο, ενώ εκπέμπετε. Αυτό προσθέτει την τρίτη στήλη που το log σας δεν μπορεί να ξέρει — τι έχει πράγματι αναγνωρίσει η ARRL, μαζί με τις χάρτινες κάρτες — και φέρνει όλη την εικόνα εκεί που βρίσκεστε εσείς, όχι εκεί που είναι ο υπολογιστής σας.
Γιατί ο αριθμός της ARRL είναι μικρότερος από τις επιβεβαιώσεις μου;
Σχεδόν πάντα επειδή αυτές οι οντότητες δεν έχουν υποβληθεί ποτέ. Επιβεβαίωση δεν σημαίνει credit: κάποιος πρέπει να στείλει την αίτηση. Αυτή η διαφορά είναι το πιο χρήσιμο στοιχείο της σελίδας.
Μπορώ να εξαγάγω τα δεδομένα;
Ναι — τα αναγνωρισμένα credits εξάγονται ως υπολογιστικό φύλλο ή ως ADIF με τη διάταξη του QSL Card Report, ώστε να τα διαβάσει το πρόγραμμα log σας.
Υποβάλλει το DxQSO την αίτηση για μένα;
Όχι. Οι αιτήσεις πηγαίνουν στην ARRL μέσω της δικής της διαδικασίας. Η δουλειά του DxQSO είναι να σας πει πότε αξίζει να κάνετε μία.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Οι σελίδες ARRL Awards και Credits είναι ανοιχτές σε κάθε χρήστη του DxQSO. Συνδέστε τον λογαριασμό LoTW σας και πατήστε Refresh.
Αυτό που μου γυρίζει συνέχεια στο μυαλό είναι εκείνες οι 36 οντότητες. Ήταν επιβεβαιωμένες. Βρίσκονταν στο LoTW. Τίποτα δεν στεκόταν ανάμεσα σε μένα και το credit, εκτός από το να το ξέρω. Κακός λόγος για να σας λείπει ένα βραβείο, και πολύ εύκολος να διορθωθεί.
73,
Steve, N1EZ
LoTW® is a registered trademark of the American Radio Relay League. DXCC is an ARRL award program. DxQSO is not affiliated with or endorsed by the ARRL.


