Le Worked All States paraît simple. C'est sur le règlement que l'on trébuche.
6 sept. 2026 · Steve Berry, N1EZ
Le Worked All States est le premier diplôme que visent la plupart des opérateurs, et celui qu'ils croient le mieux connaître. Cinquante États, on les contacte tous, c'est fini. Puis vous découvrez que le District de Columbia n'est pas un État mais compte pour l'un d'eux, que le Triple Play ignore tout ce que vous avez contacté avant 2009, et qu'une règle porte sur l'endroit d'où vous émettiez.
Votre logiciel de log suit presque certainement le WAS, tout comme LoTW® (voici pourquoi nous le suivons malgré tout). DxQSO le suit aussi, à partir de vos confirmations LoTW, et voici ce qu'il applique.
Les règles qui piègent vraiment
- Cinquante États — pas cinquante et un. Le District de Columbia compte comme le Maryland. Si vous comptiez DC à part, votre total a un État de trop.
- L'ARRL accepte les confirmations LoTW et les cartes QSL papier originales (règlement WAS de l'ARRL). Rien d'autre. Les confirmations QRZ et eQSL, aussi authentiques soient-elles, ne comptent pas pour le WAS.
- Le 60 m ne compte pour aucun diplôme ARRL, WAS compris.
- L'Alaska et Hawaï ne comptent qu'à partir de leur accession au statut d'État — respectivement le 3 janvier et le 21 août 1959, comme l'applique le moteur WAS de LoTW lui-même.
WAS 5 bandes et Triple Play
Le WAS 5 bandes, ce sont les cinquante États sur chacune des bandes 80, 40, 20, 15 et 10 m — 250 confirmations au total.
Le Triple Play, ce sont les cinquante États en phonie, en CW et en numérique : 150 confirmations. Deux points le rendent plus exigeant qu'il n'y paraît. Il est réservé à LoTW — les cartes papier ne comptent pas ici — et il ne prend en compte que les contacts réalisés après 0000Z le 1er janvier 2009. Un État confirmé en CW en 2004 ne vous sert à rien.
Le Triple Play est le diplôme qu'on commence le plus souvent par hasard et qu'on termine exprès. Dès que vous voyez les trois modes côte à côte, les quelques États qui vous manquent dans un mode s'avèrent généralement tout à fait accessibles.
Ce que DxQSO ne peut pas vérifier — et l'indique sur la page
C'est une page d'éligibilité aux diplômes : les lacunes comptent donc autant que les chiffres.
- La règle des 50 miles n'est pas appliquée. L'ARRL exige que chaque contact soit réalisé depuis un même lieu, ou depuis des lieux distants de 50 miles au plus les uns des autres. DxQSO compte les contacts de tous vos emplacements : si vous avez trafiqué depuis des lieux très éloignés, le total affiché peut être optimiste par rapport à une vraie demande.
- Le WAS satellite et la règle interdisant les relais ne sont pas vérifiés. Le mode de propagation figure uniquement dans les champs de votre propre carnet de trafic, que notre logique de diplômes ne lit volontairement pas.
- Une confirmation américaine sans État dans l'enregistrement ne peut pas être comptée. DxQSO lit l'État dans l'enregistrement du QSO lui-même ; s'il n'y figure pas, le contact ne peut pas être attribué.
- Il n'y a pas de colonne « accordé ». L'ARRL ne publie des crédits téléchargeables que pour le DXCC : pour le WAS, il n'existe rien à quoi comparer vos confirmations. Tout ce qui est affiché correspond à ce que vous détenez, pas à ce que l'ARRL vous a accordé.
Questions fréquentes
DC compte-t-il comme un État à part entière ?
Non — il compte comme le Maryland. Le WAS, c'est cinquante.
Mes confirmations QRZ comptent-elles ?
Pas pour les diplômes ARRL. DxQSO les suit comme une source distincte, clairement identifiée, et ne les fusionne jamais avec LoTW en un seul chiffre.
Pourquoi mon total diffère-t-il de celui de mon logiciel ?
En général à cause du 60 m, de DC compté deux fois ou de contacts dont l'enregistrement ne porte aucun État. La page indique ce qui a été exclu et pourquoi.
Mon logiciel gère déjà le WAS. Pourquoi utiliser ceci ?
Continuez à l'utiliser. Ce sont les mêmes informations dans votre poche, mises à jour automatiquement depuis LoTW en arrière-plan, et capables de vous prévenir lorsqu'un État qui vous manque est confirmé.
73, Steve, N1EZ
LoTW® is a registered trademark of the American Radio Relay League. DxQSO is not affiliated with or endorsed by the ARRL.
