جائزة Worked All States تبدو بسيطة، لكن القواعد هي حيث يتعثّر كثيرون.
6 سبتمبر 2026 · Steve Berry، N1EZ
جائزة Worked All States هي أول جائزة يسعى إليها معظم الهواة، وهي أيضاً التي يظنون غالباً أنهم يفهمونها تماماً. خمسون ولاية، تتصل بها كلها، وانتهى الأمر. ثم تكتشف أن مقاطعة كولومبيا ليست ولاية لكنها تُحتسب ضمن ولاية، وأن Triple Play تتجاهل كل ما عملته قبل 2009، وأن هناك قاعدة تتعلق بالمكان الذي كنت تعمل منه.
برنامج السجل لديك يتتبّع WAS على الأرجح، وكذلك LoTW® (وإليك لماذا نتتبّعها رغم ذلك). ويتتبّعها DxQSO أيضاً انطلاقاً من تأكيداتك على LoTW، وهذا ما يطبّقه.
القواعد التي توقع الناس فعلاً
- خمسون ولاية — لا واحدة وخمسون. مقاطعة كولومبيا (DC) تُحتسب ضمن ماريلاند. إن كنت تعدّها منفصلة، فرقمك أعلى بواحد.
- تقبل ARRL تأكيدات LoTW وبطاقات QSL الورقية الأصلية (قواعد WAS لدى ARRL). ولا شيء غير ذلك. تأكيدات QRZ وeQSL، مهما كانت صحيحة، لا تُحتسب في WAS.
- نطاق 60 m لا يُحتسب في أي جائزة من جوائز ARRL، ومنها WAS.
- ألاسكا وهاواي لا تُحتسبان إلا منذ أصبحتا ولايتين — في 3 يناير و21 أغسطس 1959 على التوالي، وهكذا يطبّقها محرّك WAS في LoTW نفسه.
5-Band WAS وTriple Play
5-Band WAS تعني الولايات الخمسين كلها على كلٍّ من نطاقات 80 و40 و20 و15 و10 m — أي 250 تأكيداً في المجموع.
Triple Play تعني الولايات الخمسين كلها في كلٍّ من الصوت وCW والأنماط الرقمية: 150 تأكيداً. وأمران يجعلانها أصعب مما تبدو. فهي عبر LoTW فقط — البطاقات الورقية لا تُحتسب هنا — ولا تُحتسب إلا الاتصالات التي جرت بعد 0000Z يوم 1 يناير 2009. ولاية أكّدتها على CW عام 2004 لن تفيدك.
Triple Play هي الجائزة التي يبدأها الناس غالباً بالصدفة ويكملونها عن قصد. فما إن ترى الأنماط الثلاثة جنباً إلى جنب، حتى يتبيّن أن الولايات القليلة الناقصة في نمط واحد يسهل العمل معها في الغالب.
ما لا يستطيع DxQSO التحقق منه — ويقول ذلك بوضوح في الصفحة
هذه صفحة لأهلية الجوائز، لذا فالثغرات مهمة بقدر الأرقام.
- قاعدة الخمسين ميلاً غير مطبّقة. تشترط ARRL أن تتم كل الاتصالات من موقع واحد، أو من مواقع لا تزيد المسافة بين أي اثنين منها عن 50 ميلاً. يحتسب DxQSO الاتصالات من جميع مواقعك، فإن كنت قد عملت من أماكن متباعدة فقد يكون المجموع الظاهر على الشاشة متفائلاً مقارنةً بطلب حقيقي.
- لا يتم التحقق من WAS عبر الأقمار الصناعية ولا من قاعدة عدم استخدام المكرّرات. نمط الانتشار موجود فقط في حقول سجلك الخاص، والتي لا يقرؤها منطق الجوائز لدينا عن قصد.
- لا يمكن احتساب تأكيد أمريكي لا يتضمن سجلّه اسم الولاية. يقرأ DxQSO الولاية من سجل الـ QSO نفسه؛ وإن لم تكن موجودة، فلا يمكن تصنيف الاتصال.
- لا يوجد عمود «مُمنوح». تنشر ARRL أرصدة قابلة للتنزيل لجائزة DXCC فقط، لذا لا يوجد في WAS ما تُقارَن به تأكيداتك. كل ما يظهر هو ما لديك، لا ما منحته ARRL.
أسئلة شائعة
هل تُحتسب DC ولايةً مستقلة؟
لا — تُحتسب ضمن ماريلاند. WAS خمسون ولاية.
هل تُحتسب تأكيداتي على QRZ؟
ليس في جوائز ARRL. يقوم DxQSO بتتبّعها كمصدر منفصل، بتسمية واضحة، ولا يدمجها أبداً مع LoTW في رقم واحد.
لماذا يختلف عدّي عن عدّ برنامج السجل لديّ؟
عادةً بسبب نطاق 60 m، أو احتساب DC مرتين، أو اتصالات لا يتضمن سجلها اسم الولاية. وتذكر الصفحة ما استبعدته وسبب ذلك.
برنامج السجل لديّ يتتبّع WAS أصلاً. فلماذا أستخدم هذا؟
واصل استخدامه. هذه المعلومات نفسها في جيبك، تتحدّث تلقائياً من LoTW في الخلفية، وقادرة على إبلاغك حين تتأكد ولاية ما زلت تحتاجها.
73، Steve، N1EZ
LoTW® is a registered trademark of the American Radio Relay League. DxQSO is not affiliated with or endorsed by the ARRL.
