DX-TQSL · المساعدة

مساعدة DX-TQSL

دليلك إلى تبويب إعدادات DxQSO — وما يفعله كل إعداد فيه — إضافةً إلى الوثائق القانونية الخاصة بـ DX-TQSL.

DX-TQSL هو البديل الحديث من DX Development Corporation لبرنامج TQSL الخاص بـ ARRL. ومثل TQSL، يوقّع اتصالاتك (QSOs) رقمياً ويرسلها إلى Logbook of The World التابع لـ ARRL ‏(LoTW®). كما يحفظ نسخة احتياطية من شهادات نداءاتك ومواقع محطاتك وسجلك الكامل في حسابك السحابي الآمن على DxQSO، ويزامن QSOs الخاصة بك لحظياً مع تطبيق DxQSO للجوال ومع الويب على dxqso.net. ويمكنك أيضاً تشغيل DX-TQSL دون حساب LoTW والرفع إلى سجلك السحابي على DxQSO فقط.

لا حاجة إلى حساب DxQSO. اختر Skip - use as TQSL only في نافذة تسجيل الدخول، وسيعمل DX-TQSL تماماً مثل TQSL. وفي الحالتين يضيف ميزة التخزين ثم الإرسال: إذا تعذّر الوصول إلى LoTW® أو لم يستجب كما ينبغي، يُحفظ السجل الموقّع ويُرسل تلقائياً مع أول رفع ناجح تالٍ. ويُبلَّغ برنامج السجل لديك بأن السجل محفوظ بأمان بدلاً من أن الرفع فشل، فيستمر برنامج السجل المضبوط على الرفع بعد كل QSO في العمل دون أخطاء أثناء انقطاع LoTW®، وتُرسل الاتصالات المتراكمة مع أول رفع بعد عودة LoTW®. يعرض تبويب Pending Uploads كل ما ينتظر الإرسال؛ ويتحقق زر Send to LoTW Now (وزر Send to DxQSO Now عند تسجيل الدخول) من أن الخدمة تستجيب ثم يرسله. وبعدها يتوقف كل زر دقيقة واحدة قبل أن يمكن الضغط عليه مجدداً.

في هذه الصفحة

الحصول على DX-TQSL

هناك طريقتان لتثبيت DX-TQSL، والطريقة المناسبة تعتمد على ما إذا كان TQSL الخاص بـ ARRL مثبتاً مسبقاً على جهازك.

التنزيل من dxqso.org — يُنصح به إذا كنت تستخدم TQSL بالفعل

تثبّت أزرار التنزيل لنظام Windows أو Mac برنامج DX-TQSL في المكان نفسه الذي يوجد فيه TQSL، فيستمر برنامج السجل لديك في العمل دون أي تغيير. يحلّ DX-TQSL محل TQSL بدلاً من أن يعمل بجانبه.

احصل عليه من Microsoft Store — للتثبيت الجديد فقط

يتوفر DX-TQSL أيضاً على Microsoft Store الذي يتولى التثبيت والتحديثات نيابةً عنك: DX-TQSL على Microsoft Store.

هل لديك TQSL مثبت مسبقاً؟ استخدم التنزيل من dxqso.org بدلاً من ذلك. فنسخة المتجر تُثبَّت في موقع منفصل خاص بكل مستخدم ولن تحل محل TQSL الموجود، فيبقى برنامج السجل لديك متجهاً إلى النسخة القديمة. اختر المتجر فقط إذا لم يُثبَّت TQSL على هذا الجهاز من قبل.

تبويب DxQSO Configuration

تبويب DxQSO Configuration هو آخر تبويب على اليمين في نافذة DX-TQSL. وهو يتحكم في طريقة اتصال DX-TQSL بحسابك على DxQSO وفي كيفية انتقال QSOs الموقّعة إلى LoTW وإلى سجلك السحابي على DxQSO. تُحفظ الإعدادات هنا تلقائياً فور تغييرها.

مفهوم ينبغي معرفته أولاً. للمحطة هويتان. يتعرّف LoTW على محطتك من خلال موقعها الجغرافي (كيان DXCC والمربع الشبكي والمناطق) المضمَّن في الملف الموقّع — ولا يهمه اسم المحطة. أما DxQSO فيتعرّف على محطتك من خلال اسمها. وتحدد عدة إعدادات أدناه اسم المحطة الذي يسجله DxQSO لكل QSO.

حسابك على DxQSO وتسجيل الدخول

يعرض أعلى التبويب ما إذا كنت مسجلاً الدخول إلى حسابك على DxQSO، وحالة اشتراكك، وزر Login / Logout. تسجيل الدخول اختياري، لكنه ضروري كي يحفظ DX-TQSL نسخة احتياطية من شهاداتك ومحطاتك وسجلك في السحابة، وكي يزامن QSOs مع تطبيق DxQSO وموقعه. وتوضع عمليات الرفع إلى DxQSO التي يتعذر تسليمها في قائمة انتظار وتُعاد تلقائياً. وعند تسجيل الدخول على جهاز جديد تُستعاد شهاداتك ومواقع محطاتك تلقائياً.

Server LoTW Upload True False

يوجّه الخادم السحابي لـ DxQSO لإرسال جميع QSOs الموجودة في سجلك السحابي إلى LoTW نيابةً عنك. عند ضبطه على True يتم الرفع إلى LoTW من جهة الخادم — فلا تحتاج إلى ترك جهاز يعمل. هذه ميزة من اشتراك العضوية. ومعظم الهواة الذين يرفعون مباشرة من أجهزتهم يتركونه على False.

My User Profile Upload to LoTW directly from my local PCs Do not upload to LoTW from my local PCs

هذا هو الإعداد الافتراضي على مستوى الحساب لتحديد ما إذا كانت نسخ DX-TQSL المحلية لديك ترفع QSOs الموقّعة إلى LoTW. ولأنه محفوظ في ملفك الشخصي على DxQSO، فهو ينطبق على كل جهاز تشغّل عليه DX-TQSL — اضبطه مرة واحدة وستتبعه جميع أجهزتك. استخدم إعداد Local Override أدناه لتغيير السلوك على جهاز معين.

Local Override Follow profile Upload locally Do not upload locally

يتجاوز الإعداد الافتراضي في My User Profile على هذا الجهاز فقط:

Tag all QSOs نص حر

أي نص تدخله هنا يُرفق بصفته وسماً بكل QSO ترسله هذه النسخة إلى DxQSO. استخدمه لتمييز جلسة تشغيل أو حدث أو مسابقة أو محطة — مثل “Field Day 2026” أو “POTA K-1234” — لتتمكن لاحقاً من العثور على تلك الاتصالات وتصفيتها في DxQSO. اتركه فارغاً إذا لم تكن بحاجة إلى وسم.

Override Station Name Yes No + قائمة المحطات

يتحكم في اسم المحطة في DxQSO الذي يُسجَّل للـ QSOs التي يلتقطها DX-TQSL:

يؤثر هذا الإعداد فقط في اسم المحطة المسجَّل في DxQSO، ولا يغيّر موقع محطة LoTW المضمَّن في ملفك الموقّع.

مرجع سريع للإعدادات

الإعدادالخياراتوظيفته
الحساب / تسجيل الدخولLogin / Logoutتسجيل الدخول إلى حسابك على DxQSO للنسخ الاحتياطي السحابي والمزامنة؛ ويعرض حالة اشتراكك.
Server LoTW UploadTrue / Falseيجعل خادم DxQSO يرفع جميع QSOs السجل السحابي إلى LoTW نيابةً عنك (اشتراك العضوية).
My User Profileرفع / عدم رفعإعداد افتراضي على مستوى الحساب لتحديد ما إذا كانت أجهزتك المحلية ترفع إلى LoTW.
Local OverrideFollow profile / Upload locally / Do not upload locallyيتجاوز الإعداد الافتراضي للملف الشخصي على هذا الجهاز فقط.
Tag all QSOsنص حريضيف وسماً إلى كل QSO يرسله هذا الجهاز إلى DxQSO.
Override Station NameYes / No + محطةيفرض اسم محطة ثابتاً في DxQSO بغض النظر عما يرسله برنامج السجل.

“Logbook of The World” and “LoTW” are trademarks of the American Radio Relay League (ARRL). TQSL is a software application of the ARRL. DX-TQSL is developed by DX Development Corporation and is not affiliated with or endorsed by the ARRL.